{"id":2800,"date":"2017-10-17T16:38:19","date_gmt":"2017-10-17T14:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/primiposti.it\/blog\/?p=2800"},"modified":"2018-01-08T16:14:09","modified_gmt":"2018-01-08T15:14:09","slug":"studio-a-c-t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/","title":{"rendered":"STUDIO A.C.T"},"content":{"rendered":"<p>A.C.T \u00e8 uno studio di <a href=\"https:\/\/www.paginemail.it\/traduttori-interpreti\/ravenna\/studio-act-traduzioni.html?reminder=open\">traduzioni legali<\/a> e giuridiche con sede a Ravenna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I servizi sono rivolti alle aziende, reparti legali delle imprese, istituzioni, studi legali e commerciali che nell&#8217;ambito della loro attivit\u00e0 cercano un competente fornitore di servizi linguistici.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;elenco sottostante mostra le principali aree di competenza:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TRADUZIONI LEGALI E GIURIDICHE: contrattualistica, protocolli, certificati, accordi, pareri, leggi, regolamenti e normative, atti di citazione, atti giudiziari, sentenze, procure e procedure relative a controversie giudiziarie, decreti ingiuntivi, offerte per la partecipazione ad appalti, successioni, atti notarili, aggiudicazioni, perizie assicurative, domande di registrazione di marchi e brevetti, fallimenti, vertenze di lavoro<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TRADUZIONI ECONOMICHE E FINANZIARIE: statuti societari, atti costitutivi, verbali di consiglio di amministrazione, bilanci patrimoniali e rapporti annuali, relazioni e comunicati aziendali, business plan, normative fiscali, prospetti informativi, relazioni degli amministratori<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TRADUZIONI PER IL BUSINESS: presentazioni aziendali, relazioni sociali, comunicati stampa, discorsi di alta direzione, depliant informativi, studi marketing, messaggi promozionali, corrispondenza commerciale, offerte commerciali, lettere o e-mail commerciali, preventivi, fatture<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traduzioni giurate (asseverazioni) presso il Tribunale di Ravenna<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apostilla o Legalizzazione presso il Tribunale di Ravenna<\/p>\n<p>QUALITA\u2019: i testi vanno affidati esclusivamente ai professionisti madrelingua e prima di essere riconsegnati al cliente vengono impaginati e revisionati da un secondo traduttore madrelingua. Vengono garantiti puntualit\u00e0 e riservatezza dei contenuti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per urgenze (anche durante le festivit\u00e0 e i weekend) mandate un messaggio a: <a href=\"mailto:studio@act-traduzioni.it\">studio@act-traduzioni.it<\/a>. Lo studio \u00e8 continuamente reperibile su questo indirizzo e Vi risponderanno entro 2 ore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A.C.T \u00e8 uno studio di traduzioni legali e giuridiche con sede a Ravenna. &nbsp; I servizi sono rivolti alle aziende, reparti legali delle imprese, istituzioni, studi legali e commerciali che nell&#8217;ambito della loro attivit\u00e0 cercano un competente fornitore di servizi linguistici. &nbsp; L&#8217;elenco sottostante mostra le principali aree di competenza: &nbsp; TRADUZIONI LEGALI E GIURIDICHE:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aziende-primi-posti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>traduzioni legali:\u00a0STUDIO A.C.T\u00a0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A.C.T \u00e8 uno studio di traduzioni legali e giuridiche con sede a Ravenna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"traduzioni legali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A.C.T \u00e8 uno studio di traduzioni legali e giuridiche con sede a Ravenna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PaginemailItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-17T14:38:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-08T15:14:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-act-blog.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa Pitruzzella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa Pitruzzella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lisa Pitruzzella\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/8cd66dd7f6740fa23469505462095978\"},\"headline\":\"STUDIO A.C.T\",\"datePublished\":\"2017-10-17T14:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-08T15:14:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/\"},\"wordCount\":249,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-act-blog.jpg\",\"articleSection\":[\"Aziende Primi Posti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/\",\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/\",\"name\":\"traduzioni legali:\u00a0STUDIO A.C.T\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-act-blog.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-17T14:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-08T15:14:09+00:00\",\"description\":\"A.C.T \u00e8 uno studio di traduzioni legali e giuridiche con sede a Ravenna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-act-blog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-act-blog.jpg\",\"width\":370,\"height\":297},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"STUDIO A.C.T\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/\",\"name\":\"Il blog di PrimiPosti\",\"description\":\"Ai primi posti con Primiposti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization\",\"name\":\"Primi Posti\",\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-primi-posti.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-primi-posti.png\",\"width\":134,\"height\":34,\"caption\":\"Primi Posti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PaginemailItalia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/8cd66dd7f6740fa23469505462095978\",\"name\":\"Lisa Pitruzzella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/616289f2518c56758d40a828bea03f5d2c0505ef584f47c84630af81e05aa324?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/616289f2518c56758d40a828bea03f5d2c0505ef584f47c84630af81e05aa324?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"caption\":\"Lisa Pitruzzella\"},\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/author\/lisa-pitruzzella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"traduzioni legali:\u00a0STUDIO A.C.T\u00a0","description":"A.C.T \u00e8 uno studio di traduzioni legali e giuridiche con sede a Ravenna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"traduzioni legali","og_description":"A.C.T \u00e8 uno studio di traduzioni legali e giuridiche con sede a Ravenna.","og_url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/","og_site_name":"Il blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PaginemailItalia","article_published_time":"2017-10-17T14:38:19+00:00","article_modified_time":"2018-01-08T15:14:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-act-blog.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Lisa Pitruzzella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Lisa Pitruzzella","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/"},"author":{"name":"Lisa Pitruzzella","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/8cd66dd7f6740fa23469505462095978"},"headline":"STUDIO A.C.T","datePublished":"2017-10-17T14:38:19+00:00","dateModified":"2018-01-08T15:14:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/"},"wordCount":249,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-act-blog.jpg","articleSection":["Aziende Primi Posti"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/","url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/","name":"traduzioni legali:\u00a0STUDIO A.C.T\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-act-blog.jpg","datePublished":"2017-10-17T14:38:19+00:00","dateModified":"2018-01-08T15:14:09+00:00","description":"A.C.T \u00e8 uno studio di traduzioni legali e giuridiche con sede a Ravenna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-act-blog.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-act-blog.jpg","width":370,"height":297},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/studio-a-c-t\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"STUDIO A.C.T"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/","name":"Il blog di PrimiPosti","description":"Ai primi posti con Primiposti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization","name":"Primi Posti","url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-primi-posti.png","contentUrl":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-primi-posti.png","width":134,"height":34,"caption":"Primi Posti"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PaginemailItalia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/8cd66dd7f6740fa23469505462095978","name":"Lisa Pitruzzella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/616289f2518c56758d40a828bea03f5d2c0505ef584f47c84630af81e05aa324?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/616289f2518c56758d40a828bea03f5d2c0505ef584f47c84630af81e05aa324?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","caption":"Lisa Pitruzzella"},"url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/author\/lisa-pitruzzella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2800"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2804,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800\/revisions\/2804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}