{"id":3368,"date":"2018-02-09T16:28:35","date_gmt":"2018-02-09T15:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/primiposti.it\/blog\/?p=3368"},"modified":"2018-02-09T16:28:35","modified_gmt":"2018-02-09T15:28:35","slug":"dott-stefano-belgeri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/","title":{"rendered":"DOTT. STEFANO BELGERI"},"content":{"rendered":"<p>DOTT. STEFANO BELGERI \u00e8 <a href=\"https:\/\/www.paginemail.it\/traduttori-interpreti\/milano\/traduzioni-tecnico-scientifiche-dott-belgeri.html?reminder=open\">traduttore tecnico-scientifico freelance<\/a>, operante da oltre 10 anni nel campo della traduzione di testi nei settori biomedico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il DOTT. STEFANO BELGERI ha conseguito la Laurea in Scienze Biologiche. Inoltre ha completato il Seminario semestrale di traduzione editoriale, patrocinato da AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), di cui \u00e8 membro dal 2006.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DOTT. STEFANO BELGERI traduce studi clinici\/consensi informati, articoli scientifici, libri, brevetti, manuali tecnici, documentazione farmaceutica, schede prodotto, presentazioni e pieghevoli. Effettua inoltre revisione, rielaborazione e riscrittura di testi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nello specifico, ha conseguito la laurea in Scienze Biologiche presso l\u2019 Universit\u00e0 degli Studi di Milano, maturando poi la mia esperienza professionale di biologo molecolare in prestigiosi istituti di ricerca biomedica della citt\u00e0 (riportati sul mio sito web), per dedicarmi infine al campo delle traduzioni biomediche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DOTT. STEFANO BELGERI \u00e8 traduttore tecnico-scientifico freelance, operante da oltre 10 anni nel campo della traduzione di testi nei settori biomedico. &nbsp; Il DOTT. STEFANO BELGERI ha conseguito la Laurea in Scienze Biologiche. Inoltre ha completato il Seminario semestrale di traduzione editoriale, patrocinato da AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), di cui \u00e8 membro dal&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aziende-primi-posti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>traduttore tecnico-scientifico freelance: STEFANO BELGERI\u00a0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"DOTT. STEFANO BELGERI \u00e8 traduttore tecnico-scientifico freelance, operante da oltre 10 anni nel campo della traduzione di testi nei settori biomedico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"traduttore tecnico-scientifico freelance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DOTT. STEFANO BELGERI \u00e8 traduttore tecnico-scientifico freelance, operante da oltre 10 anni nel campo della traduzione di testi nei settori biomedico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PaginemailItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-09T15:28:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-belgeri-blog.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa Pitruzzella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa Pitruzzella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lisa Pitruzzella\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/8cd66dd7f6740fa23469505462095978\"},\"headline\":\"DOTT. STEFANO BELGERI\",\"datePublished\":\"2018-02-09T15:28:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/\"},\"wordCount\":132,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-belgeri-blog.jpg\",\"articleSection\":[\"Aziende Primi Posti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/\",\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/\",\"name\":\"traduttore tecnico-scientifico freelance: STEFANO BELGERI\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-belgeri-blog.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-09T15:28:35+00:00\",\"description\":\"DOTT. STEFANO BELGERI \u00e8 traduttore tecnico-scientifico freelance, operante da oltre 10 anni nel campo della traduzione di testi nei settori biomedico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-belgeri-blog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-belgeri-blog.jpg\",\"width\":370,\"height\":297},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DOTT. STEFANO BELGERI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/\",\"name\":\"Il blog di PrimiPosti\",\"description\":\"Ai primi posti con Primiposti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization\",\"name\":\"Primi Posti\",\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-primi-posti.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-primi-posti.png\",\"width\":134,\"height\":34,\"caption\":\"Primi Posti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PaginemailItalia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/8cd66dd7f6740fa23469505462095978\",\"name\":\"Lisa Pitruzzella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/616289f2518c56758d40a828bea03f5d2c0505ef584f47c84630af81e05aa324?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/616289f2518c56758d40a828bea03f5d2c0505ef584f47c84630af81e05aa324?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"caption\":\"Lisa Pitruzzella\"},\"url\":\"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/author\/lisa-pitruzzella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"traduttore tecnico-scientifico freelance: STEFANO BELGERI\u00a0","description":"DOTT. STEFANO BELGERI \u00e8 traduttore tecnico-scientifico freelance, operante da oltre 10 anni nel campo della traduzione di testi nei settori biomedico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"traduttore tecnico-scientifico freelance","og_description":"DOTT. STEFANO BELGERI \u00e8 traduttore tecnico-scientifico freelance, operante da oltre 10 anni nel campo della traduzione di testi nei settori biomedico.","og_url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/","og_site_name":"Il blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PaginemailItalia","article_published_time":"2018-02-09T15:28:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-belgeri-blog.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Lisa Pitruzzella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Lisa Pitruzzella","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/"},"author":{"name":"Lisa Pitruzzella","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/8cd66dd7f6740fa23469505462095978"},"headline":"DOTT. STEFANO BELGERI","datePublished":"2018-02-09T15:28:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/"},"wordCount":132,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-belgeri-blog.jpg","articleSection":["Aziende Primi Posti"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/","url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/","name":"traduttore tecnico-scientifico freelance: STEFANO BELGERI\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-belgeri-blog.jpg","datePublished":"2018-02-09T15:28:35+00:00","description":"DOTT. STEFANO BELGERI \u00e8 traduttore tecnico-scientifico freelance, operante da oltre 10 anni nel campo della traduzione di testi nei settori biomedico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-belgeri-blog.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-belgeri-blog.jpg","width":370,"height":297},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/dott-stefano-belgeri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DOTT. STEFANO BELGERI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/","name":"Il blog di PrimiPosti","description":"Ai primi posti con Primiposti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#organization","name":"Primi Posti","url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-primi-posti.png","contentUrl":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-primi-posti.png","width":134,"height":34,"caption":"Primi Posti"},"image":{"@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PaginemailItalia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/8cd66dd7f6740fa23469505462095978","name":"Lisa Pitruzzella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/616289f2518c56758d40a828bea03f5d2c0505ef584f47c84630af81e05aa324?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/616289f2518c56758d40a828bea03f5d2c0505ef584f47c84630af81e05aa324?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","caption":"Lisa Pitruzzella"},"url":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/author\/lisa-pitruzzella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3370,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3368\/revisions\/3370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primiposti.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}